Keine exakte Übersetzung gefunden für قطاع الرعاية الاجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قطاع الرعاية الاجتماعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Strengthen the social welfare sector.
    تعزيز قطاع الرعاية الاجتماعية.
  • Changes in the sector of social protection
    التغيرات في قطاع الرعاية الاجتماعية
  • However, the average salary of employees working in other sectors remain low.
    • قطاع الصحة والرعاية الاجتماعية - 206.7 ألف توغريك.
  • The main functions of the new regulatory Department are to set and monitor the implementation of standards of service provision in the social welfare sector.
    وتتمثل الوظائف الرئيسية للإدارة الجديدة في وضع ورصد تنفيذ معايير تقديم الخدمات في قطاع الرعاية الاجتماعية.
  • A focus of the SAP was to reduce fiscal expenditures, which severely affected the social welfare sector.
    وكان مما ركز عليه هذا البرنامج خفض النفقات المالية، مما أثر بشدة على قطاع الرعاية الاجتماعية.
  • From 1989 to 2000, both public and fiscal expenditure increased in all welfare sectors.
    وخلال الفترة بين عامي 1989 و2000 ازدادت النفقات العامة والمالية على حد سواء في كافة قطاعات الرعاية الاجتماعية.
  • Its membership is multidisciplinary, comprising representatives from key government bureaux and departments, and professionals from the welfare, education, and health sectors.
    وتتسم اللجنة بعضوية متعددة التخصصات، تضم ممثلين من أهم إدارات الحكومة ووزاراتها، ومهنيين من قطاعات الرعاية الاجتماعية والتعليم والصحة.
  • Ecuadorian women had shouldered the costs of economic adjustment, which had led to budgetary cuts in the social, education and welfare sectors.
    وخلصت إلى القول بأن نساء إكوادور تحملن تكاليف التكيف الاقتصادي الذي أدى إلى استقطاعات من الميزانية في القطاع الاجتماعي والقطاع التعليمي وقطاع الرعاية الاجتماعية.
  • Within the framework of changes in the sector of social protection, a Draft Law on the Amendments to the Law on Social Protection and the Provision of Social Security in the Republic of Serbia has been prepared.
    ولقد أُعد مشروع قانون بشأن تعديلات قانون الرعاية الاجتماعية وتوفير الضمان الاجتماعي في جمهورية صربيا في إطار التغييرات المُدخلة على قطاع الرعاية الاجتماعية.
  • There is a special section within the Social Welfare Department of the Ministry of Social Affairs and Labour which undertakes studies and collects data and information on offences against children.
    توجد إدارة مختصة ضمن قطاع الرعاية الاجتماعية في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل تتولى إجراء الدراسات والاحتفاظ بالإحصاءات والمعلومات المتعلقة بالجرائم التي يكون الأحداث ضحيتها.